ABSTRACT
O presente trabalho consistiu em determinar alguns parâmetros, químicos (metais pesados e DQO) e físico-químico (pH), indicadores de poluição/contaminação do efluente líquido do aterro sanitário municipal de Botucatu/SP, visando a avaliação da qualidade das águas subterrâneas do Aqüífero Botucatu. Os resultados obtidos na determinação dos parâmetros indicam poluição ambiental por metais pesados: cádmio, chumbo, cromo, níquel e zinco. Conseqüentemente, contaminação do lençol freático por cádmio e chumbo; da solução do solo por cádmio, chumbo e cromo; e da água superficial por níquel. Também, foi realizada uma estimativa de produção do efluente líquido para registrar a necessidade de redimensionamento dos drenos horizontais, observando a necessidade de priorizar estudos que controlem os processos construtivos e operacionais de aterros sanitários eficientes e de baixo custo.
The present work consisted in to determine some parameters, chemical (heavy metals and COD) and physiochemical (pH), pollution/contamination indicative of the liquid effluent of the municipal sanitary landfill of Botucatu/SP, seeking the evaluation of the quality of groundwater of the Botucatu Aquifer.The results obtained in the determination of the parameters indicate environmental pollution of the heavy metals: cadmium, lead, chromium, nickel and zinc. Consequently, contamination of the water table for cadmium and lead; of the solution of soil for cadmium, lead, and chromium; and of the surface water for nickel. Also, an estimate of production of the liquid effluent was accomplished to register the need of new dimensioning of the horizontal drains, observing the need to prioritize studies to control the constructive and operational processes of efficient sanitary landfill and of low cost.